Zaterdag, 3 mei 2008En hoe wil jij bekend staan?Trackbacks
Trackback URI voor deze bijdrage
Geen Trackbacks
Reacties
Geeft reacties weer als
(Lineair | Samengevoegd)
Prachtig! Dit zijn nagels met koppen! Deze boodschap zou van de daken moeten geschreeuwd worden! Mag ik de NSV trouwens feliciteren met deze weblog? Jullie geven blijk van een diepgang die ik nog maar zelden ben tegengekomen in de Vlaamse Beweging!
Slechts één klein puntje van kritiek: het citaat op het einde van het artikel komt van Ernest Van der Hallen, en niet van Julius Evola.
Allereerst, bedankt voor de complimentjes, wij doen ons best
Wat dat citaat betreft, ik heb het toch van Evola gehaald. Alleen is het wel een (door mijzelf) vrij vertaalde versie uit het Engels, dus kan zijn dat dit met een citaat van Van der Hallen overeenkomt. Zou zelfs zeer goed zijn gezien de man een te weinig aangehaalde Vlaams-nationalistische studentenleider is. Heeft u het oorspronkelijk citaat met bron ergens?
Ik geloof dat het citaat van Van der Hallen uit "Brieven aan een jonge vriend" komt. Het gaat als volgt: "Wees radikaal, wees principieel, wees absoluut; wees hetgeen de burger noemt: extremist; geef uzelf zonder meten of rekenen, aanvaard de zogenaamde levensrealiteit niet en laat u niet door het leven aanvaarden; geef nooit het strijdbeginsel op."
Dat is zowat letterlijk het citaat dat in uw artikel aan Evola toegewezen wordt: veel te toevallig om waar te zijn, niet? Maar wat nog veel belangrijker is: maak deze boodschap waar in uw eigen leven, blijf trouw! Enkel standvastige mannen en vrouwen kunnen hun dromen waarmaken!
Griezelig maar ondertussen uiterst interessant! De officiële vertaling van het citaat van Evola luidt als volgt:
"Be radical, have principles, be absolute, be that which the bourgeoisie calls an extremist: give yourself without counting or calculating, don't accept what they call ‘the reality of life' and act in such a way that you won't be accepted by that kind of ‘life', never abandon the principle of struggle." Door in google in te tikken krijg je bevestiging (nuja... Koenraad Elst bevestigt het tenminste, goed genoeg voor mij) van dat het inderdaad een citaat van hem is. Dat de twee zo sterk op elkaar lijken doet je afvragen of Ernest van der Hallen ooit zelf Evola heeft gelezen! Dit gaat de persoonlijke archieven in! Reactie toevoegen
|
ZoekenCategorie
Gelieve naar de voorpagina te gaan voor de speler.
Gelieve naar de voorpagina te gaan voor de speler.
|



















